Care socie e cari soci di Banca Etica,

Siamo arrivati al nostro appuntamento con l’Assemblea dei Soci della provincia di Bolzano, un’occasione per incontrarci almeno una volta all’anno e per parlare su temi della Banca che, ci riguardano tutti.

Quest’anno l’incontro sarà preceduto, il giorno prima, da una serata che abbiamo organizzato sul tema del “banchese”, quel linguaggio delle banche spesso incomprensibile. Abbiamo per questo invitato a parlare Daniela Lorizzo, consulente di economia consapevole, specializzata in seminari sul tema delle banche. Pensiamo che l’argomento sarà di sicuro interesse.

Ecco in dettaglio il programma:

Venerdi 26 ottobre ore 20.00 

presso il Centro Giovanile di Via Vintola 18 “Il banchese per tutti” con Daniela Lorizzo:

Se entriamo in un negozio compriamo forse quello che piace al commesso?

E allora come mai quando entriamo in banca, in un “negozio” che vende e acquista denaro, diciamo al gestore di scegliere per noi il prodotto più adatto?

Forse perché ci sentiamo privi di quella conoscenza necessaria per contrattare e scegliere il prodotto che più ci conviene.

Il “banchese” è un linguaggio, va imparato come tutte le lingue. 

Se entriamo in banca e parole come valuta, spread, taeg, tan ci trovano impreparati vuol dire che abbiamo un problema di conoscenza. 

Un problema che va risolto anche se il “banchese” proprio non ci piace.

L’incontro si pone l’obiettivo di fornire, in un linguaggio semplice e immediato, gli elementi di base per gestire il proprio rapporto con la banca in modo consapevole ed equilibrato.

Sabato 27 ottobre dalle 16.00 alle 20.00 Assemblea dei soci –  Centro Giovani via Vintola 18, Bolzano

Programma:

16.00 – 16.30 Benvenuto e apertura dell’Assemblea

16.30 – 17.30 Daniela Lorizzo sul tema “E’ sicura la mia banca?”

Intramezzo musicale con Irene e Rik

17.45 – 18.15 Alessandro Alberini (Banchiere ambulante) ci parlerà delle realtà finanziate da Banca Etica sul territorio della nostra provincia

18.15 – 18.40 Elda dalla Bona (Coordinatrice d’Area del Nord-Est) ci informerà sulle prossime elezioni del Consiglio di Amministrazione della Banca alle quali siamo tutti chiamati a votare.

Rinfresco

Spero di vedervi in tanti a questo nostro appuntamento annuale e alla serata, aperta a tutti, sul banchese e della quale allego il volantino.

Un cordiale saluto

Giulietta Osti

Coordinatrice GIT Bolzano

––––––––––––––––––––––––––––––––

Liebe Mitglieder von Banca Etica/Ethische Bank!

Es ist wieder so weit: Wir treffen uns zu unserer jährlichen Mitgliederversammlung in Südtirol. Es ist eine Gelegenheit, uns zumindest einmal im Jahr zu treffen und über Belange zu sprechen, die „unsere“ Bank betreffen.

In diesem Jahr findet am Tag vor der Versammlung eine Veranstaltung statt, in der es um die “Bankensprache” geht, jener Sprache der Banken, die vielen völlig unverständlich ist. Dazu haben wir Daniela Lorizzo eingeladen, die sich intensiv mit bewusstem Wirtschaften beschäftigt und immer wieder Seminare zu bankenrelevanten Themen abhält. Wir sind überzeugt, dass diese Thematik viele interessieren wird.

Die Details zur Veranstaltung in italienischer Sprache:

Freitag, 26. Oktober um 20.00 Uhr im Jugendzentrum „Vintola18“ in Bozen; „Il banchese per tutti“ mit Daniela Lorizzo

Samstag, 27. Oktober von 16.00 bis 20.00 Uhr Mitgliederversammlung – Centro Giovani, via Vintola 18

Programm

16.00-16.30 Uhr Begrüßung, Eröffnung der Versammlung

16.30-17.30 Uhr Daniela Lorizzo zum Thema „È sicura la mia banca?“

Musikalische Einlage mit Irene & Rik

17.45-18.15 Uhr Alessandro Alberini (Finanzberater von, banchiere ambulante) spricht über die von Banca Etica getätigten Finanzierungen in Südtirol

18.15-18.40 Uhr Elda dalla Bona (Koordinatorin für den Nord-Osten) informiert uns über die anstehenden Wahlen des Verwaltungsrates von Banca Etica, an denen wir uns beteiligen sollten.

Erfrischungen

Ich hoffe, viele Mitglieder und Interessierte bei der Versammlung und bei unserem Informationsabend, zu welchem ihr als Anlage ein Flugblatt erhält, begrüßen zu können.

Giulietta Osti

Koordinatorin der lokalen Initiativgruppe/GIT Bozen